Category: Cultural Heritage

25
апр.

Културно-историческо наследство в България, нови разкрития за опазване, представяне и дигитализация

нови разкрития за опазване, представяне и дигитализация

От 19 до 21 април 2018 г. в гр. Велико Търново в рамките на XV Международно туристическо изложение „Културен туризъм“ се проведе Четвъртата Научна конференция с международно участие „Културно-историче​с​ко наследство: опазване, представяне, дигитализация” (KIN2018).

Организатори на форума бяха Българската академия на науките (чрез Института по математика и информатика, Националния археологически институт с музей, Научния архив и Регионалния академичен център във Велико Търново), Съюзът на учените в България – клон Велико Търново, Община Велико Търново, Туристическия информационен център „Царевград Търнов“ и Европейската асоциация на фолклорните фестивали.

Основни акценти в работната програма бяха изследването и популяризирането чрез съвременни технологии на световното и национално материално и нематериално културно наследство. В разнообразната тематика бяха обсъдени в интердисциплинарен план проблеми на културния туризъм, културните маршрути, поклонничеството, етнологията, фолклора, иновативните технологии, интерактивните системи, осигуряването на сигурност в културната и креативна индустрия, сериозните игри в областта на КИН и осигуряването на достъп до КИН за хора със специални потребности. Обособена бе сесия „Опазване, дигитализация и представяне на нематериално културно наследство“, в което бе обърнато внимание на традициите във фолклора и проблемите на запазването и възстановяването на автентичността.

пленарни доклади

Пленарният доклад, изнесен от проф. д-р Петко Ст. Петков от Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий”, бе посветен на 140-та годишнина от Освобождението на България. В него авторът предложи културен маршрут, посветен на хода на Руските освободители.

В доклад (видео тук) бе представена нова хипотеза за пътя на пренасяне мощите на св. Йоан Рилски от Търново до Средец през 1469 г. Авторите Евгени Коев и Паскал Пиперков са анализирали историческата информация и запазения култ към светеца, като на тази база предложиха маршрут за възстановяване на този свят път. През 2018 г. поклонници ще изминат пеша участъка от Никопол до Враца, като през 2019 г. се очаква цялостното му извървяване пеша от Велико Търново до Рилския манастир.

 

В рамките на KIN2018 и в залите на Изложението бяха представени няколко изложби:

  • „Мила Родино“ – на Научния архив на Българска академия на науките;
  • „Фолклорът – споделено познание. Минало, настояще, бъдеще” – на Европейската асоциация на фолклорните фестивали;
  • „Великотърновското читалище „Надежда 1869” – пазител на българската държавна и духовна традиция” – подготвена от читалището.

Проведена бе кръгла маса „Осигуряване на достъпност на националните туристически обекти за хора със специални потребности“.

Чуждестранните участници бяха от Русия, Украйна, Беларус и Унгария.

 

Автор: Love You Bulgaria

18
юли

Над Пещера ще зазвучат песни, танци и хора от Орфееви времена

Над Пещера ще зазвучат песни, танци и хора от Орфееви времена

За втора поредна година, община Пещера организира регионален събор на народното творчество „СВЕТИ КОНСТАНТИН – 2017“. Съборът ще се състои  на 29 и 30 юли, на летовище „Свети Константин“ – красива местност над град Пещера, в близост до язовир Батак.

В рамките на два дни, на сцената ще си дадат среща над 105 участници – самодейци от почти цяла България.  Над Орфеевата планина ще ечи звукът на каба гайдата и космическият глас на родопчанката, ще се чуе медният глас на тракийката и закачливата песен на шопкинята. А пък занаятчии, ще ни пренесат в едно отминало време, когато не е имало промишленост и всичко се е раждало от ръце им, в малките дюкянчета и работилнички. Майсторите  ще посветят веки, решил да се запознае с традиционните занаяти тъкачество, терзийство, абаджийство, ножарство и т.н.

За втора поредна година, фолклорният събор ще има конкурсен характер, в който шестчленното жури ще оценява изпълненията на 140 участници в три категории:
– народни танци;

– народни песни;

– инструментални изпълнения на народна музика на кавал, гайда, тамбура и гъдулка.

Участниците ще бъдат разпределени по възрастови групи. Журито ще класира индивидуалните и групови изпълнители във всяка категория. Всички участници ще получат диплом,  победителите – медали и статуетки, а най-добрият от тях – гранд при статуетка и парична награда.

Състав на журито:
Председател: Николай Балабанов – директор на конкурса, диригент и композитор.

Членове:

  1. д-р Бинка Добрева – народна певица, педагог и солист на хор „Мистерията на българските гласове“;
  2. маестро Иванка Паунова – диригент на ансамбъл за народни песни и танци „Пазарджик“,

педагог инструменталист;

  1. Боян Алексиев – хореограф
  2. Здравко Мандаджиев – народен певец
  3. Светла Караджова – музикален педагог и дъщеря на пазарджишкия славей Надка Караджова.

 

Елате, за да усетите магията на Родопите – планината на Орфей, която се крие в природата, музиката и хората тук. А това е и една добра идея, за да избегнете летните жеги в града.

 

 

карта на местността: https://goo.gl/maps/Wspd99i89Lq

снимка: pzdnes.com

автор: Божидар Чолаков

12
юли

Икономически възход предстои за България по модерния „Западен път на коприната“

Икономически възход предстои за България по модерния „Западен път на коприната“

На 27-28 юни 2017 г., в София се проведе Международен работен семинар на представители на държавите-участнички в Западния път на коприната. Инициативата за възраждането на този древен двигател на световната икономика се дължи на Световната организация по туризъм (СОТ) [UNWTO] в сътрудничество с Генерална дирекция „Вътрешен пазар, индустрия, предприемачество и малки и средни предприятия “ на Европейската комисия (EК).

Домакини на събитието бяха Министерството на туризма на Република България и UNWTO, като срещата в София беше продължение на проведения в Гърция работен семинар през април. Откриването бе направено от министъра на туризма на България Николина Ангелкова, заедно с изпълнителния директор на UNWTO Джу Шангжонг, който подчерта, че „Важността на инициативата се базира на устойчивото трансгранично сътрудничество и участието на широк спектър от туристически субекти“. Събитието включваше още две специализирани сесии. Първата – за разработване на продукти и сертификати за туризъм и стандарти за качество, а втората сесия – за бързи връзки между бизнеса, туроператорите, университетите, туристическите сдружения, занаятчиите, и представителите на културни маршрути.

Отправна точка на семинара бе и изнесеният пленарен доклад от проф. д-р Мариана Тиан от Института за исторически изследвания на БАН. Тя представи ретроспективния анализ на историческото развитие на пътя на коприната от древността до наши дни, който въведе участниците в работен режим. Важно уточнение беше, че съвременният път на коприната придобива други измерения, след като стана ясно, че Китай е готов да инвестира 124 млрд. долара в инфраструктурни проекти по няколкото направления на Пътя на коприната и още 800 млрд. долара в икономиките на държавите, участващи в инициативата. Общо в проекта „Един пояс – един път“ ще бъдат вложени около 1 трилион долара в 900 инвестиционни проекта в 60 държави.

„Западният път на коприната“ има за цел да развие трансграничния обмен по историческия Път на коприната, като обедини максимален брой занаятчии и търговци от малкия и среден бизнес, хора на изкуството, екскурзоводи, ресторанти, и други, които да предоставят на туристите автентични преживявания. Участници в проекта могат да бъдат различни видове юридически лица, включително и местни туроператори, които да разработят специални маршрути. Те могат да регистрират своята дейност на адрес: http://silkroad.unwto.org/content/silk-road-events-and-heritage-map-0

Скоро ще бъдат създадени запазен знак на проекта и наръчник, съдържащ предложения за разгръщането на инициативи за туризъм с устойчиво развитие, който да допринесе за разработването на дестинациите по „Западния път на коприната“ (Western Silk Road).

 

Aвтор: Love You Bulgaria

28
юни

Българско съкровище в Банат направи своите откриватели графове

Българско съкровище в Банат направи своите откриватели графове

До 9-ти юли 2017 г., в Националния археологически музей в София, за първи път гостува в България, най-голямото и представително съкровище в Югоизточна Европа. Това е прочутото съкровище от Над Сент Миклош, което се съхранява във виенския Музей за история на изкуството и е определено като „прабългарско“.  То съдържа 23 богато украсени златни съда, с общо тегло около 10 кг.

Съдовете представляват ритуални рог и купи с българско руническо и глаголическо писмо, кани, чаши, и ритон от ковано злато, украсено чрез изчукване и цизелиране и др. По тях са изобразени човешки фигури в комбинации с митични същества и животни, присъстващи като образи в българските народни традиции и до ден днешен.

През годините се изказват противоречиви хипотези за изработката на това съкровище. Едната е, че е сътворено от персийски майстори, заради специфичната форма на някои от съдовете, други са, че надписите са на тюркски език написани с гръкоподобни букви, но не са разчетени на съвременен език.

Много учени са анализирали съкровището, в опитите да разгадаят неговия произход. Един от изявените изследователи е проф. Никола Мавродинов, който написва монография за златния сервиз, на френски език, част от която ще представим в следваща сатия.

Съкровището е намерено преди 218 г. (през 1799 г.) в областта Банат, където живее компактно българско население, те и до ден днешен са запазили своята културна идентичност. Днес областта е поделена между Румъния, Унгария и Сърбия, и става известно с името на града, край който е изкопано – Над Сент Миклош (Голям свети Никола), сега в Румъния. Свързва се с имената на боилите Глад и внука му Охтум – управлявали северозападния отвъддунавски комитат на България (дн. Банат) и средновековната българска крепост Морисена, в близост до която е открито съкровището. То е намерено случайно от работник в градината на българските преселници, братята Христо и Кирил Накови, които предават златния сервиз на император Йосиф II. В знак на благодарност, монархът им дава благородническа титла „граф“ на името на града – Надсентмиклош, и ги възнаграждава. Синът на Христо, който е кръстен Шандор, получава титлата „граф“ и се жени за графиня Терезия Фештетич. Тази история вдъхновява унгарския писател Йокаи Мор да напише романа „Цигански барон“, а композиторът Йохан Щраус (син) създава популярната едноименна опера.

През 70-те години, когато Людмила Живкова е министър на културата, австрийският канцлер Бруно Крайски подарява на българската държава копие на безценната находка, която се съхранява в Националния исторически музей.

 

Автор: Love You Bulgaria

15
апр.

7 години АРТ резиденция „Старото училище“

Екипът на Арт резиденция „Старото училище“ има удоволствието да ви покани за участие в седмото издание на резиденцията – “ПЪТЯТ като ритуал“, 2017. В рамките на десет дни сградата на бившето училище в с. Горна Липница ще приюти творци от различни националности, за да създават изкуство заедно, свързани от идеята за творене в нова среда.

Дати на провеждане: 4 – 14 август 2017 г.

Място: с. Горна Липница, България

Тема: “ПЪТЯТ като ритуал“

Работата на артистите ще бъде организирана на основата на предварително разработени материали, в които ще бъдат представен ПЪТЯТ като символ – през призмата на мистичните проявления на пътуването, както и математическите формули и физичните величини, свързани с него.

Пътят на артиста, пътят към Новия/Стария свят, пътят като ритуал… От къде започва пътят, можем ли да се изгубим, ролята на кръстопътя и избора на посоката. Скоростта, с която се движим. Спираме или се отклоняваме от пътя. Траекторията на нашето движение – права линия или ритуална обиколка. Времето, което ни е нужно. Пътят като магично средство за промяна и освобождение. Каква е целта на нашето пътуване?

Артистите ще имат възможност да експериментират и изминат /вървейки, тичайки/ разстояния от един древен римски път, минавал някога в региона: започващ от античното селище Нове /до днешния град Свищов, на брега на р. Дунав/ през римския град Никополис ад Иструм /останките му се намират в близост до Горна Липница/ и стигащ до Константинопол (Истанбул).

 

Повече информация тук

 

автор: Арт резиденция „Старото училище“